One possible source for the sport's name is the Old English word "cryce" (or "cricc") meaning a crutch or staff. In Samuel Johnson's Dictionary, he derived cricket from "cryce, Saxon, a stick". In Old French, the word "criquet" seems to have meant a kind of club or stick. Given the strong medieval trade connections between south-east England and the County of Flanders when the latter belonged to the Duchy of Burgundy, the name may have been derived from the Middle Dutch (in use in Flanders at the time) "krick"(-e), meaning a stick (crook). Another possible source is the Middle Dutch word "krickstoel", meaning a long low stool used for kneeling in church and which resembled the long low wicket with two stumps used in early cricket. According to Heiner Gillmeister, a European language expert of Bonn University, "cricket" derives from the Middle Dutch phrase for hockey, met de (krik ket)sen (i.e., "with the stick chase"). Gillmeister has suggested that not only the name but also the sport itself may be of Flemish origin.
The folklore and mythology surrounding crickets is extensive. The singing of crickets in the folklore of Brazil and elsewhere is sometimes taken to be a sign of impending rain, or of a financial windfall. In Álvar Núñez Cabeza de Vaca's chronicles of the Spanish conquest of the Americas, the sudden chirping of a cricket heralded the sighting of land for his crew, just as their water supply had run out. In Caraguatatuba, Brazil, a black cricket in a room is said to portend illness; a gray one, money; and a green one, hope. In Alagoas state, northeast Brazil, a cricket announces death, thus it is killed if it chirps in a house. In Barbados, a loud cricket means money is coming in; hence, a cricket must not be killed or evicted if it chirps inside a house. However, another type of cricket that is less noisy forebodes illness or death.
^ His Hall of Fame plaque states, in part: "Inventor of the box score. Author of the first rule-book ... Chairman of rules committee in first nationwide baseball organization." Lederer, Rich. By the Numbers: Computer technology has deepened fans' passion with the game's statistics. Memories and Dreams (Vol. 33, No. 6; Winter 2011[–2012], pp. 32–34). National Baseball Hall of Fame official magazine.
Crickets (also known as "true crickets"), of the family Gryllidae, are insects related to bush crickets, and, more distantly, to grasshoppers. The Gryllidae have mainly cylindrical bodies, round heads, and long antennae. Behind the head is a smooth, robust pronotum. The abdomen ends in a pair of long cerci; females have a long, cylindrical ovipositor. The hind legs have enlarged femora, providing power for jumping. The front wings are adapted as tough, leathery elytra, and some crickets chirp by rubbing parts of these together. The hind wings are membranous and folded when not in use for flight; many species, however, are flightless. The largest members of the family are the bull crickets, Brachytrupes, which are up to 5 cm (2 in) long.
Previous versions of the Spirit identified actions that were deemed contrary (for example, appealing knowing that the batsman is not out) but all specifics are now covered in the Laws of Cricket, the relevant governing playing regulations and disciplinary codes, or left to the judgement of the umpires, captains, their clubs and governing bodies. The terse expression of the Spirit of Cricket now avoids the diversity of cultural conventions that exist in the detail of sportsmanship – or its absence.
If a fielder is injured or becomes ill during a match, a substitute is allowed to field instead of him, but the substitute cannot bowl or act as a captain. The substitute leaves the field when the injured player is fit to return. The Laws of Cricket were updated in 2017 to allow substitutes to act as wicket-keepers, a situation that first occurred when Mumbai Indians' wicket-keeper Ishan Kishan was injured in a match on 18 April 2018.
The bat is made of wood, usually salix alba (white willow), and has the shape of a blade topped by a cylindrical handle. The blade must not be more than four and one quarter inches (108 mm) wide and the total length of the bat not more than 38 inches (965 mm). There is no standard for the weight, which is usually between 2 lb 7 oz and 3 lb (1.1 and 1.4 kg).
Crickets have from time to time appeared in poetry. William Wordsworth's 1805 poem The Cottager to Her Infant includes the couplet "The kitten sleeps upon the hearth, The crickets long have ceased their mirth". John Keats's 1819 poem Ode to Autumn includes the lines "Hedge-crickets sing; and now with treble soft / The redbreast whistles from a garden-croft". The Chinese Tang dynasty poet Du Fu (712–770) wrote a poem that in the translation by J. P. Seaton begins "House cricket ... Trifling thing. And yet how his mournful song moves us. Out in the grass his cry was a tremble, But now, he trills beneath our bed, to share his sorrow."