The decision to attempt a run is ideally made by the batsman who has the better view of the ball's progress, and this is communicated by calling: usually "yes", "no" or "wait". More than one run can be scored from a single hit: hits worth one to three runs are common, but the size of the field is such that it is usually difficult to run four or more. To compensate for this, hits that reach the boundary of the field are automatically awarded four runs if the ball touches the ground en route to the boundary or six runs if the ball clears the boundary without touching the ground within the boundary. In these cases the batsmen do not need to run. Hits for five are unusual and generally rely on the help of "overthrows" by a fielder returning the ball. If an odd number of runs is scored by the striker, the two batsmen have changed ends, and the one who was non-striker is now the striker. Only the striker can score individual runs, but all runs are added to the team's total.
The batsman on strike (i.e. the "striker") must prevent the ball hitting the wicket, and try to score runs by hitting the ball with his bat so that he and his partner have time to run from one end of the pitch to the other before the fielding side can return the ball. To register a run, both runners must touch the ground behind the popping crease with either their bats or their bodies (the batsmen carry their bats as they run). Each completed run increments the score of both the team and the striker.
The inter-war years were dominated by Australia's Don Bradman, statistically the greatest Test batsman of all time. Test cricket continued to expand during the 20th century with the addition of the West Indies (1928), New Zealand (1930) and India (1932) before the Second World War and then Pakistan (1952), Sri Lanka (1982), Zimbabwe (1992), Bangladesh (2000), Ireland and Afghanistan (both 2018) in the post-war period. South Africa was banned from international cricket from 1970 to 1992 as part of the apartheid boycott.
In the visual arts, notable cricket paintings include Albert Chevallier Tayler's Kent vs Lancashire at Canterbury (1907) and Russell Drysdale's The Cricketers (1948), which has been called "possibly the most famous Australian painting of the 20th century." French impressionist Camille Pissarro painted cricket on a visit to England in the 1890s. Francis Bacon, an avid cricket fan, captured a batsman in motion. Caribbean artist Wendy Nanan's cricket images are featured in a limited edition first day cover for Royal Mail's "World of Invention" stamp issue, which celebrated the London Cricket Conference 1–3 March 2007, first international workshop of its kind and part of the celebrations leading up to the 2007 Cricket World Cup.
The most famous player of the 19th century was W. G. Grace, who started his long and influential career in 1865. It was especially during the career of Grace that the distinction between amateurs and professionals became blurred by the existence of players like him who were nominally amateur but, in terms of their financial gain, de facto professional. Grace himself was said to have been paid more money for playing cricket than any professional.
Crickets have a cosmopolitan distribution, being found in all parts of the world with the exception of cold regions at latitudes higher than about 55° North and South. They have colonised many large and small islands, sometimes flying over the sea to reach these locations, or perhaps conveyed on floating timber or by human activity. The greatest diversity occurs in tropical locations, such as in Malaysia, where 88 species were heard chirping from a single location near Kuala Lumpur. A greater number than this could have been present because some species are mute.
Crickets are found in many habitats. Members of several subfamilies are found in the upper tree canopy, in bushes, and among grasses and herbs. They also occur on the ground and in caves, and some are subterranean, excavating shallow or deep burrows. Some make home in rotting wood, and certain beach-dwelling species can run and jump over the surface of water.
Crickets feature as major characters in novels and children's books. Charles Dickens's 1845 novella The Cricket on the Hearth, divided into sections called "Chirps", tells the story of a cricket which chirps on the hearth and acts as a guardian angel to a family. Carlo Collodi's 1883 children's book "Le avventure di Pinocchio" (The Adventures of Pinocchio) featured "Il Grillo Parlante" (The Talking Cricket) as one of its characters. George Selden's 1960 children's book The Cricket in Times Square tells the story of Chester the cricket from Connecticut who joins a family and their other animals, and is taken to see Times Square in New York. The story, which won the Newbery Honor, came to Selden on hearing a real cricket chirp in Times Square.