The game on the field is regulated by the two umpires, one of whom stands behind the wicket at the bowler's end, the other in a position called "square leg" which is about 15–20 metres away from the batsman on strike and in line with the popping crease on which he is taking guard. The umpires have several responsibilities including adjudication on whether a ball has been correctly bowled (i.e., not a no-ball or a wide); when a run is scored; whether a batsman is out (the fielding side must first appeal to the umpire, usually with the phrase "How's that?" or "Owzat?"); when intervals start and end; and the suitability of the pitch, field and weather for playing the game. The umpires are authorised to interrupt or even abandon a match due to circumstances likely to endanger the players, such as a damp pitch or deterioration of the light.
Crickets have from time to time appeared in poetry. William Wordsworth's 1805 poem The Cottager to Her Infant includes the couplet "The kitten sleeps upon the hearth, The crickets long have ceased their mirth". John Keats's 1819 poem Ode to Autumn includes the lines "Hedge-crickets sing; and now with treble soft / The redbreast whistles from a garden-croft". The Chinese Tang dynasty poet Du Fu (712–770) wrote a poem that in the translation by J. P. Seaton begins "House cricket ... Trifling thing. And yet how his mournful song moves us. Out in the grass his cry was a tremble, But now, he trills beneath our bed, to share his sorrow."
Gryllus firmus exhibits wing polymorphism; some individuals have fully functional, long hind wings and others have short wings and cannot fly. The short-winged females have smaller flight muscles, greater ovarian development, and produce more eggs, so the polymorphism adapts the cricket for either dispersal or reproduction. In some long-winged individuals, the flight muscles deteriorate during adulthood and the insect's reproductive capabilities improve.
Cricket flour may be used as an additive to consumer foods such as pasta, bread, crackers, and cookies. The cricket flour is being used in protein bars, pet foods, livestock feed, nutraceuticals, and other industrial uses. The United Nations says the use of insect protein, such as cricket flour, could be critical in feeding the growing population of the planet while being less damaging to the environment.
Cricket characters feature in the Walt Disney animated movies Pinocchio (1940), where Jiminy Cricket becomes the title character's conscience, and in Mulan (1998), where Cri-kee is carried in a cage as a symbol of luck, in the Asian manner. The Crickets was the name of Buddy Holly's rock and roll band; Holly's home town baseball team in the 1990s was called the Lubbock Crickets. Cricket is the name of a US children's literary magazine founded in 1973; it uses a cast of insect characters. The sound of crickets is often used in media to emphasize silence, often for comic effect after an awkward joke, in a similar manner to tumbleweed.
Crickets have a cosmopolitan distribution, being found in all parts of the world with the exception of cold regions at latitudes higher than about 55° North and South. They have colonised many large and small islands, sometimes flying over the sea to reach these locations, or perhaps conveyed on floating timber or by human activity. The greatest diversity occurs in tropical locations, such as in Malaysia, where 88 species were heard chirping from a single location near Kuala Lumpur. A greater number than this could have been present because some species are mute.
In the approximate centre of the field is a rectangular pitch (see image, below) on which a wooden target called a wicket is sited at each end; the wickets are placed 22 yards (20 m) apart. The pitch is a flat surface 3 metres (9.8 ft) wide, with very short grass that tends to be worn away as the game progresses (cricket can also be played on artificial surfaces, notably matting). Each wicket is made of three wooden stumps topped by two bails.
Crickets are kept as pets and are considered good luck in some countries; in China, they are sometimes kept in cages or in hollowed-out gourds specially created in novel shapes. The practice was common in Japan for thousands of years; it peaked in the 19th century, though crickets are still sold at pet shops. It is also common to have them as caged pets in some European countries, particularly in the Iberian Peninsula. Cricket fighting is a traditional Chinese pastime that dates back to the Tang dynasty (618–907). Originally an indulgence of emperors, cricket fighting later became popular among commoners. The dominance and fighting ability of males does not depend on strength alone; it has been found that they become more aggressive after certain pre-fight experiences such as isolation, or when defending a refuge. Crickets forced to fly for a short while will afterwards fight for two to three times longer than they otherwise would.
In the visual arts, notable cricket paintings include Albert Chevallier Tayler's Kent vs Lancashire at Canterbury (1907) and Russell Drysdale's The Cricketers (1948), which has been called "possibly the most famous Australian painting of the 20th century." French impressionist Camille Pissarro painted cricket on a visit to England in the 1890s. Francis Bacon, an avid cricket fan, captured a batsman in motion. Caribbean artist Wendy Nanan's cricket images are featured in a limited edition first day cover for Royal Mail's "World of Invention" stamp issue, which celebrated the London Cricket Conference 1–3 March 2007, first international workshop of its kind and part of the celebrations leading up to the 2007 Cricket World Cup.
Captive crickets are omnivorous; when deprived of their natural diet, they accept a wide range of organic foodstuffs. Some species are completely herbivorous, feeding on flowers, fruit, and leaves, with ground-based species consuming seedlings, grasses, pieces of leaf, and the shoots of young plants. Others are more predatory and include in their diet invertebrate eggs, larvae, pupae, moulting insects, scale insects, and aphids. Many are scavengers and consume various organic remains, decaying plants, seedlings, and fungi. In captivity, many species have been successfully reared on a diet of ground, commercial dry dog food, supplemented with lettuce and aphids.