If a fielder is injured or becomes ill during a match, a substitute is allowed to field instead of him, but the substitute cannot bowl or act as a captain. The substitute leaves the field when the injured player is fit to return. The Laws of Cricket were updated in 2017 to allow substitutes to act as wicket-keepers, a situation that first occurred when Mumbai Indians' wicket-keeper Ishan Kishan was injured in a match on 18 April 2018.
Cricket characters feature in the Walt Disney animated movies Pinocchio (1940), where Jiminy Cricket becomes the title character's conscience, and in Mulan (1998), where Cri-kee is carried in a cage as a symbol of luck, in the Asian manner. The Crickets was the name of Buddy Holly's rock and roll band; Holly's home town baseball team in the 1990s was called the Lubbock Crickets. Cricket is the name of a US children's literary magazine founded in 1973; it uses a cast of insect characters. The sound of crickets is often used in media to emphasize silence, often for comic effect after an awkward joke, in a similar manner to tumbleweed.
Crickets have from time to time appeared in poetry. William Wordsworth's 1805 poem The Cottager to Her Infant includes the couplet "The kitten sleeps upon the hearth, The crickets long have ceased their mirth". John Keats's 1819 poem Ode to Autumn includes the lines "Hedge-crickets sing; and now with treble soft / The redbreast whistles from a garden-croft". The Chinese Tang dynasty poet Du Fu (712–770) wrote a poem that in the translation by J. P. Seaton begins "House cricket ... Trifling thing. And yet how his mournful song moves us. Out in the grass his cry was a tremble, But now, he trills beneath our bed, to share his sorrow."