By the end of the 20th century the sound of chirping crickets came to represent quietude in literature, theatre and film. From this sentiment arose expressions equating "crickets" with silence altogether, particularly when a group of assembled people makes no noise. These expressions have grown from the more descriptive, "so quiet that you can hear crickets," to simply saying , "crickets" as shorthand for "complete silence."
In England, a number of association football clubs owe their origins to cricketers who sought to play football as a means of keeping fit during the winter months. Derby County was founded as a branch of the Derbyshire County Cricket Club in 1884; Aston Villa (1874) and Everton (1876) were both founded by members of church cricket teams. Sheffield United's Bramall Lane ground was, from 1854, the home of the Sheffield Cricket Club, and then of Yorkshire; it was not used for football until 1862 and was shared by Yorkshire and Sheffield United from 1889 to 1973.
The batsman on strike (i.e. the "striker") must prevent the ball hitting the wicket, and try to score runs by hitting the ball with his bat so that he and his partner have time to run from one end of the pitch to the other before the fielding side can return the ball. To register a run, both runners must touch the ground behind the popping crease with either their bats or their bodies (the batsmen carry their bats as they run). Each completed run increments the score of both the team and the striker.
Previous versions of the Spirit identified actions that were deemed contrary (for example, appealing knowing that the batsman is not out) but all specifics are now covered in the Laws of Cricket, the relevant governing playing regulations and disciplinary codes, or left to the judgement of the umpires, captains, their clubs and governing bodies. The terse expression of the Spirit of Cricket now avoids the diversity of cultural conventions that exist in the detail of sportsmanship – or its absence.
The game on the field is regulated by the two umpires, one of whom stands behind the wicket at the bowler's end, the other in a position called "square leg" which is about 15–20 metres away from the batsman on strike and in line with the popping crease on which he is taking guard. The umpires have several responsibilities including adjudication on whether a ball has been correctly bowled (i.e., not a no-ball or a wide); when a run is scored; whether a batsman is out (the fielding side must first appeal to the umpire, usually with the phrase "How's that?" or "Owzat?"); when intervals start and end; and the suitability of the pitch, field and weather for playing the game. The umpires are authorised to interrupt or even abandon a match due to circumstances likely to endanger the players, such as a damp pitch or deterioration of the light.
Crickets have from time to time appeared in poetry. William Wordsworth's 1805 poem The Cottager to Her Infant includes the couplet "The kitten sleeps upon the hearth, The crickets long have ceased their mirth". John Keats's 1819 poem Ode to Autumn includes the lines "Hedge-crickets sing; and now with treble soft / The redbreast whistles from a garden-croft". The Chinese Tang dynasty poet Du Fu (712–770) wrote a poem that in the translation by J. P. Seaton begins "House cricket ... Trifling thing. And yet how his mournful song moves us. Out in the grass his cry was a tremble, But now, he trills beneath our bed, to share his sorrow."