Meanwhile, the British Empire had been instrumental in spreading the game overseas and by the middle of the 19th century it had become well established in Australia, the Caribbean, India, New Zealand, North America and South Africa. In 1844, the first-ever international match took place between the United States and Canada. In 1859, a team of English players went to North America on the first overseas tour.
Crickets are found in many habitats. Members of several subfamilies are found in the upper tree canopy, in bushes, and among grasses and herbs. They also occur on the ground and in caves, and some are subterranean, excavating shallow or deep burrows. Some make home in rotting wood, and certain beach-dwelling species can run and jump over the surface of water.
Crickets have from time to time appeared in poetry. William Wordsworth's 1805 poem The Cottager to Her Infant includes the couplet "The kitten sleeps upon the hearth, The crickets long have ceased their mirth". John Keats's 1819 poem Ode to Autumn includes the lines "Hedge-crickets sing; and now with treble soft / The redbreast whistles from a garden-croft". The Chinese Tang dynasty poet Du Fu (712–770) wrote a poem that in the translation by J. P. Seaton begins "House cricket ... Trifling thing. And yet how his mournful song moves us. Out in the grass his cry was a tremble, But now, he trills beneath our bed, to share his sorrow."
Cricket has had a broad impact on popular culture, both in the Commonwealth of Nations and elsewhere. It has, for example, influenced the lexicon of these nations, especially the English language, with various phrases such as "that's not cricket" (that's unfair), "had a good innings" (lived a long life) and "sticky wicket". "On a sticky wicket" (aka "sticky dog" or "glue pot") is a metaphor used to describe a difficult circumstance. It originated as a term for difficult batting conditions in cricket, caused by a damp and soft pitch.
One possible source for the sport's name is the Old English word "cryce" (or "cricc") meaning a crutch or staff. In Samuel Johnson's Dictionary, he derived cricket from "cryce, Saxon, a stick". In Old French, the word "criquet" seems to have meant a kind of club or stick. Given the strong medieval trade connections between south-east England and the County of Flanders when the latter belonged to the Duchy of Burgundy, the name may have been derived from the Middle Dutch (in use in Flanders at the time) "krick"(-e), meaning a stick (crook). Another possible source is the Middle Dutch word "krickstoel", meaning a long low stool used for kneeling in church and which resembled the long low wicket with two stumps used in early cricket. According to Heiner Gillmeister, a European language expert of Bonn University, "cricket" derives from the Middle Dutch phrase for hockey, met de (krik ket)sen (i.e., "with the stick chase"). Gillmeister has suggested that not only the name but also the sport itself may be of Flemish origin.
In a two-innings-a-side match, one team's combined first and second innings total may be less than the other side's first innings total. The team with the greater score is then said to have "won by an innings and n runs", and does not need to bat again: n is the difference between the two teams' aggregate scores. If the team batting last is all out, and both sides have scored the same number of runs, then the match is a tie; this result is quite rare in matches of two innings a side with only 62 happening in first-class matches from the earliest known instance in 1741 until January 2017. In the traditional form of the game, if the time allotted for the match expires before either side can win, then the game is declared a draw.
In the late 19th century, a former cricketer, English-born Henry Chadwick of Brooklyn, New York, was credited with devising the baseball box score (which he adapted from the cricket scorecard) for reporting game events. The first box score appeared in an 1859 issue of the Clipper. The statistical record is so central to the game's "historical essence" that Chadwick is sometimes referred to as "the Father of Baseball" because he facilitated the popularity of the sport in its early days.
Before a match begins, the team captains (who are also players) toss a coin to decide which team will bat first and so take the first innings. Innings is the term used for each phase of play in the match. In each innings, one team bats, attempting to score runs, while the other team bowls and fields the ball, attempting to restrict the scoring and dismiss the batsmen. When the first innings ends, the teams change roles; there can be two to four innings depending upon the type of match. A match with four scheduled innings is played over three to five days; a match with two scheduled innings is usually completed in a single day. During an innings, all eleven members of the fielding team take the field, but usually only two members of the batting team are on the field at any given time. The exception to this is if a batsman has any type of illness or injury restricting his or her ability to run, in this case the batsman is allowed "A Runner" who can run between the wickets when the batsman hits a scoring run or runs. The order of batsmen is usually announced just before the match, but it can be varied.
Male crickets establish their dominance over each other by aggression. They start by lashing each other with their antennae and flaring their mandibles. Unless one retreats at this stage, they resort to grappling, at the same time each emitting calls that are quite unlike those uttered in other circumstances. When one achieves dominance, it sings loudly, while the loser remains silent.
The fly Ormia ochracea has very acute hearing and targets calling male crickets. It locates its prey by ear and then lays its eggs nearby. The developing larvae burrow inside any crickets with which they come in contact and in the course of a week or so, devour what remains of the host before pupating. In Florida, the parasitic flies were only present in the autumn, and at that time of year, the males sang less but for longer periods. A trade-off exists for the male between attracting females and being parasitized.
^ His Hall of Fame plaque states, in part: "Inventor of the box score. Author of the first rule-book ... Chairman of rules committee in first nationwide baseball organization." Lederer, Rich. By the Numbers: Computer technology has deepened fans' passion with the game's statistics. Memories and Dreams (Vol. 33, No. 6; Winter 2011[–2012], pp. 32–34). National Baseball Hall of Fame official magazine.
Cricket remained a low-key local pursuit for much of the century. It is known, through numerous references found in the records of ecclesiastical court cases, to have been proscribed at times by the Puritans before and during the Commonwealth. The problem was nearly always the issue of Sunday play as the Puritans considered cricket to be "profane" if played on the Sabbath, especially if large crowds and/or gambling were involved.
During normal play, thirteen players and two umpires are on the field. Two of the players are batsmen and the rest are all eleven members of the fielding team. The other nine players in the batting team are off the field in the pavilion. The image with overlay below shows what is happening when a ball is being bowled and which of the personnel are on or close to the pitch.
If a fielder is injured or becomes ill during a match, a substitute is allowed to field instead of him, but the substitute cannot bowl or act as a captain. The substitute leaves the field when the injured player is fit to return. The Laws of Cricket were updated in 2017 to allow substitutes to act as wicket-keepers, a situation that first occurred when Mumbai Indians' wicket-keeper Ishan Kishan was injured in a match on 18 April 2018.