A match's statistics are summarised on a scorecard. Prior to the popularisation of scorecards, most scoring was done by men sitting on vantage points cuttings notches on tally sticks and runs were originally called notches.[84] According to Rowland Bowen, the earliest known scorecard templates were introduced in 1776 by T. Pratt of Sevenoaks and soon came into general use.[85] It is believed that scorecards were printed and sold at Lord's for the first time in 1846.[86]
The folklore and mythology surrounding crickets is extensive.[36] The singing of crickets in the folklore of Brazil and elsewhere is sometimes taken to be a sign of impending rain, or of a financial windfall. In Álvar Núñez Cabeza de Vaca's chronicles of the Spanish conquest of the Americas, the sudden chirping of a cricket heralded the sighting of land for his crew, just as their water supply had run out.[37] In Caraguatatuba, Brazil, a black cricket in a room is said to portend illness; a gray one, money; and a green one, hope.[37] In Alagoas state, northeast Brazil, a cricket announces death, thus it is killed if it chirps in a house.[38] In Barbados, a loud cricket means money is coming in; hence, a cricket must not be killed or evicted if it chirps inside a house. However, another type of cricket that is less noisy forebodes illness or death.[39]
The match details, including runs and dismissals, are recorded by two official scorers, one representing each team. The scorers are directed by the hand signals of an umpire (see image, right). For example, the umpire raises a forefinger to signal that the batsman is out (has been dismissed); he raises both arms above his head if the batsman has hit the ball for six runs. The scorers are required by the Laws to record all runs scored, wickets taken and overs bowled; in practice, they also note significant amounts of additional data relating to the game.[83]
The fly Ormia ochracea has very acute hearing and targets calling male crickets. It locates its prey by ear and then lays its eggs nearby. The developing larvae burrow inside any crickets with which they come in contact and in the course of a week or so, devour what remains of the host before pupating.[29] In Florida, the parasitic flies were only present in the autumn, and at that time of year, the males sang less but for longer periods. A trade-off exists for the male between attracting females and being parasitized.[30]

The main objective of each team is to score more runs than their opponents but, in some forms of cricket, it is also necessary to dismiss all of the opposition batsmen in their final innings in order to win the match, which would otherwise be drawn.[66] If the team batting last is all out having scored fewer runs than their opponents, they are said to have "lost by n runs" (where n is the difference between the aggregate number of runs scored by the teams). If the team that bats last scores enough runs to win, it is said to have "won by n wickets", where n is the number of wickets left to fall. For example, a team that passes its opponents' total having lost six wickets (i.e., six of their batsmen have been dismissed) have won the match "by four wickets".[66]