The decision to attempt a run is ideally made by the batsman who has the better view of the ball's progress, and this is communicated by calling: usually "yes", "no" or "wait". More than one run can be scored from a single hit: hits worth one to three runs are common, but the size of the field is such that it is usually difficult to run four or more.[106] To compensate for this, hits that reach the boundary of the field are automatically awarded four runs if the ball touches the ground en route to the boundary or six runs if the ball clears the boundary without touching the ground within the boundary. In these cases the batsmen do not need to run.[107] Hits for five are unusual and generally rely on the help of "overthrows" by a fielder returning the ball. If an odd number of runs is scored by the striker, the two batsmen have changed ends, and the one who was non-striker is now the striker. Only the striker can score individual runs, but all runs are added to the team's total.[106]
Cricket has had a broad impact on popular culture, both in the Commonwealth of Nations and elsewhere. It has, for example, influenced the lexicon of these nations, especially the English language, with various phrases such as "that's not cricket" (that's unfair), "had a good innings" (lived a long life) and "sticky wicket". "On a sticky wicket" (aka "sticky dog" or "glue pot")[128] is a metaphor[129] used to describe a difficult circumstance. It originated as a term for difficult batting conditions in cricket, caused by a damp and soft pitch.[130]
Most male crickets make a loud chirping sound by stridulation (scraping two specially textured limbs together). The stridulatory organ is located on the tegmen, or fore wing, which is leathery in texture. A large vein runs along the centre of each tegmen, with comb-like serrations on its edge forming a file-like structure, and at the rear edge of the tegmen is a scraper. The tegmina are held at an angle to the body and rhythmically raised and lowered which causes the scraper on one wing to rasp on the file on the other. The central part of the tegmen contains the "harp", an area of thick, sclerotinized membrane which resonates and amplifies the volume of sound, as does the pocket of air between the tegmina and the body wall. Most female crickets lack the necessary adaptations to stridulate, so make no sound.[5]
By the end of the 20th century the sound of chirping crickets came to represent quietude in literature, theatre and film. From this sentiment arose expressions equating "crickets" with silence altogether, particularly when a group of assembled people makes no noise. These expressions have grown from the more descriptive, "so quiet that you can hear crickets," to simply saying , "crickets" as shorthand for "complete silence."[62]
Cricket flour may be used as an additive to consumer foods such as pasta, bread, crackers, and cookies. The cricket flour is being used in protein bars, pet foods, livestock feed, nutraceuticals, and other industrial uses. The United Nations says the use of insect protein, such as cricket flour, could be critical in feeding the growing population of the planet while being less damaging to the environment.[58]

Red parasitic mites sometimes attach themselves to the dorsal region of crickets and may greatly affect them.[4] The horsehair worm Paragordius varius is an internal parasite and can control the behaviour of its cricket host and cause it to enter water, where the parasite continues its lifecycle and the cricket likely drowns.[27] The larvae of the sarcophagid fly Sarcophaga kellyi develop inside the body cavity of field crickets.[28] Female parasitic wasps of Rhopalosoma lay their eggs on crickets, and their developing larvae gradually devour their hosts. Other wasps in the family Scelionidae are egg parasitoids, seeking out batches of eggs laid by crickets in plant tissues in which to insert their eggs.[4]

Females are generally attracted to males by their calls, though in nonstridulatory species, some other mechanism must be involved. After the pair has made antennal contact, a courtship period may occur during which the character of the call changes. The female mounts the male and a single spermatophore is transferred to the external genitalia of the female. Sperm flows from this into the female's oviduct over a period of a few minutes or up to an hour, depending on species. After copulation, the female may remove or eat the spermatophore; males may attempt to prevent this with various ritualised behaviours. The female may mate on several occasions with different males.[18]
There are ten ways in which a batsman can be dismissed: five relatively common and five extremely rare. The common forms of dismissal are bowled,[92] caught,[93] leg before wicket (lbw),[94] run out[95] and stumped.[96] Rare methods are hit wicket,[97] hit the ball twice,[98] obstructing the field,[99] handled the ball[100] and timed out.[101] The Laws state that the fielding team, usually the bowler in practice, must appeal for a dismissal before the umpire can give his decision. If the batsman is out, the umpire raises a forefinger and says "Out!"; otherwise, he will shake his head and say "Not out".[102] There is, effectively, an eleventh method of dismissal, retired out, which is not an on-field dismissal as such but rather a retrospective one for which no fielder is credited.[103]
The Laws state that, throughout an innings, "the ball shall be bowled from each end alternately in overs of 6 balls".[82] The name "over" came about because the umpire calls "Over!" when six balls have been bowled. At this point, another bowler is deployed at the other end, and the fielding side changes ends while the batsmen do not. A bowler cannot bowl two successive overs, although a bowler can (and usually does) bowl alternate overs, from the same end, for several overs which are termed a "spell". The batsmen do not change ends at the end of the over, and so the one who was non-striker is now the striker and vice-versa. The umpires also change positions so that the one who was at "square leg" now stands behind the wicket at the non-striker's end and vice-versa.[82]

Crickets feature as major characters in novels and children's books. Charles Dickens's 1845 novella The Cricket on the Hearth, divided into sections called "Chirps", tells the story of a cricket which chirps on the hearth and acts as a guardian angel to a family.[40] Carlo Collodi's 1883 children's book "Le avventure di Pinocchio" (The Adventures of Pinocchio) featured "Il Grillo Parlante" (The Talking Cricket) as one of its characters.[41] George Selden's 1960 children's book The Cricket in Times Square tells the story of Chester the cricket from Connecticut who joins a family and their other animals, and is taken to see Times Square in New York.[42] The story, which won the Newbery Honor,[43] came to Selden on hearing a real cricket chirp in Times Square.[44]