If a fielder is injured or becomes ill during a match, a substitute is allowed to field instead of him, but the substitute cannot bowl or act as a captain. The substitute leaves the field when the injured player is fit to return. The Laws of Cricket were updated in 2017 to allow substitutes to act as wicket-keepers, a situation that first occurred when Mumbai Indians' wicket-keeper Ishan Kishan was injured in a match on 18 April 2018.
There are ten ways in which a batsman can be dismissed: five relatively common and five extremely rare. The common forms of dismissal are bowled, caught, leg before wicket (lbw), run out and stumped. Rare methods are hit wicket, hit the ball twice, obstructing the field, handled the ball and timed out. The Laws state that the fielding team, usually the bowler in practice, must appeal for a dismissal before the umpire can give his decision. If the batsman is out, the umpire raises a forefinger and says "Out!"; otherwise, he will shake his head and say "Not out". There is, effectively, an eleventh method of dismissal, retired out, which is not an on-field dismissal as such but rather a retrospective one for which no fielder is credited.
Previous versions of the Spirit identified actions that were deemed contrary (for example, appealing knowing that the batsman is not out) but all specifics are now covered in the Laws of Cricket, the relevant governing playing regulations and disciplinary codes, or left to the judgement of the umpires, captains, their clubs and governing bodies. The terse expression of the Spirit of Cricket now avoids the diversity of cultural conventions that exist in the detail of sportsmanship – or its absence.
The inter-war years were dominated by Australia's Don Bradman, statistically the greatest Test batsman of all time. Test cricket continued to expand during the 20th century with the addition of the West Indies (1928), New Zealand (1930) and India (1932) before the Second World War and then Pakistan (1952), Sri Lanka (1982), Zimbabwe (1992), Bangladesh (2000), Ireland and Afghanistan (both 2018) in the post-war period. South Africa was banned from international cricket from 1970 to 1992 as part of the apartheid boycott.
^ His Hall of Fame plaque states, in part: "Inventor of the box score. Author of the first rule-book ... Chairman of rules committee in first nationwide baseball organization." Lederer, Rich. By the Numbers: Computer technology has deepened fans' passion with the game's statistics. Memories and Dreams (Vol. 33, No. 6; Winter 2011[–2012], pp. 32–34). National Baseball Hall of Fame official magazine.
In 1975, Dr. William H. Cade discovered that the parasitic tachinid fly Ormia ochracea is attracted to the song of the cricket, and uses it to locate the male to deposit her larvae on him. It was the first known example of a natural enemy that locates its host or prey using the mating signal. Since then, many species of crickets have been found to be carrying the same parasitic fly, or related species. In response to this selective pressure, a mutation leaving males unable to chirp was observed amongst a population of Teleogryllus oceanicus on the Hawaiian island of Kauai, enabling these crickets to elude their parasitoid predators. A different mutation with the same effect was also discovered on the neighboring island of Oahu (ca. 100 miles (160 km) away). Recently, new "purring" males of the same species in Hawaii are able to produce a novel auditory sexual signal that can be used to attract females while greatly reducing the likelihood of parasitoid attack from the fly.
The Laws state that, throughout an innings, "the ball shall be bowled from each end alternately in overs of 6 balls". The name "over" came about because the umpire calls "Over!" when six balls have been bowled. At this point, another bowler is deployed at the other end, and the fielding side changes ends while the batsmen do not. A bowler cannot bowl two successive overs, although a bowler can (and usually does) bowl alternate overs, from the same end, for several overs which are termed a "spell". The batsmen do not change ends at the end of the over, and so the one who was non-striker is now the striker and vice-versa. The umpires also change positions so that the one who was at "square leg" now stands behind the wicket at the non-striker's end and vice-versa.
Crickets feature as major characters in novels and children's books. Charles Dickens's 1845 novella The Cricket on the Hearth, divided into sections called "Chirps", tells the story of a cricket which chirps on the hearth and acts as a guardian angel to a family. Carlo Collodi's 1883 children's book "Le avventure di Pinocchio" (The Adventures of Pinocchio) featured "Il Grillo Parlante" (The Talking Cricket) as one of its characters. George Selden's 1960 children's book The Cricket in Times Square tells the story of Chester the cricket from Connecticut who joins a family and their other animals, and is taken to see Times Square in New York. The story, which won the Newbery Honor, came to Selden on hearing a real cricket chirp in Times Square.