The game on the field is regulated by the two umpires, one of whom stands behind the wicket at the bowler's end, the other in a position called "square leg" which is about 15–20 metres away from the batsman on strike and in line with the popping crease on which he is taking guard. The umpires have several responsibilities including adjudication on whether a ball has been correctly bowled (i.e., not a no-ball or a wide); when a run is scored; whether a batsman is out (the fielding side must first appeal to the umpire, usually with the phrase "How's that?" or "Owzat?"); when intervals start and end; and the suitability of the pitch, field and weather for playing the game. The umpires are authorised to interrupt or even abandon a match due to circumstances likely to endanger the players, such as a damp pitch or deterioration of the light.
Cricket has close historical ties with Australian rules football and many players have competed at top levels in both sports. In 1858, prominent Australian cricketer Tom Wills called for the formation of a "foot-ball club" with "a code of laws" to keep cricketers fit during the off-season. The Melbourne Football Club was founded the following year, and Wills and three other members codified the first laws of the game. It is typically played on modified cricket fields.
Off the field in televised matches, there is usually a third umpire who can make decisions on certain incidents with the aid of video evidence. The third umpire is mandatory under the playing conditions for Test and Limited Overs International matches played between two ICC full member countries. These matches also have a match referee whose job is to ensure that play is within the Laws and the spirit of the game.
In England, a number of association football clubs owe their origins to cricketers who sought to play football as a means of keeping fit during the winter months. Derby County was founded as a branch of the Derbyshire County Cricket Club in 1884; Aston Villa (1874) and Everton (1876) were both founded by members of church cricket teams. Sheffield United's Bramall Lane ground was, from 1854, the home of the Sheffield Cricket Club, and then of Yorkshire; it was not used for football until 1862 and was shared by Yorkshire and Sheffield United from 1889 to 1973.
Most crickets lay their eggs in the soil or inside the stems of plants, and to do this, female crickets have a long, needle-like or sabre-like egg-laying organ called an ovipositor. Some ground-dwelling species have dispensed with this, either depositing their eggs in an underground chamber or pushing them into the wall of a burrow. The short-tailed cricket (Anurogryllus) excavates a burrow with chambers and a defecating area, lays its eggs in a pile on a chamber floor, and after the eggs have hatched, feeds the juveniles for about a month.
Crickets have from time to time appeared in poetry. William Wordsworth's 1805 poem The Cottager to Her Infant includes the couplet "The kitten sleeps upon the hearth, The crickets long have ceased their mirth". John Keats's 1819 poem Ode to Autumn includes the lines "Hedge-crickets sing; and now with treble soft / The redbreast whistles from a garden-croft". The Chinese Tang dynasty poet Du Fu (712–770) wrote a poem that in the translation by J. P. Seaton begins "House cricket ... Trifling thing. And yet how his mournful song moves us. Out in the grass his cry was a tremble, But now, he trills beneath our bed, to share his sorrow."
More than 900 species of crickets are described; the Gryllidae are distributed all around the world except at latitudes 55° or higher, with the greatest diversity being in the tropics. They occur in varied habitats from grassland, bushes, and forests to marshes, beaches, and caves. Crickets are mainly nocturnal, and are best known for the loud, persistent, chirping song of males trying to attract females, although some species are mute. The singing species have good hearing, via the tympana on the tibiae of the front legs.
Additional runs can be gained by the batting team as extras (called "sundries" in Australia) due to errors made by the fielding side. This is achieved in four ways: no-ball, a penalty of one extra conceded by the bowler if he breaks the rules; wide, a penalty of one extra conceded by the bowler if he bowls so that the ball is out of the batsman's reach; bye, an extra awarded if the batsman misses the ball and it goes past the wicket-keeper and gives the batsmen time to run in the conventional way; leg bye, as for a bye except that the ball has hit the batsman's body, though not his bat. If the bowler has conceded a no-ball or a wide, his team incurs an additional penalty because that ball (i.e., delivery) has to be bowled again and hence the batting side has the opportunity to score more runs from this extra ball.
A bowler reaches his delivery stride by means of a "run-up" and an over is deemed to have begun when the bowler starts his run-up for the first delivery of that over, the ball then being "in play". Fast bowlers, needing momentum, take a lengthy run up while bowlers with a slow delivery take no more than a couple of steps before bowling. The fastest bowlers can deliver the ball at a speed of over 145 kilometres per hour (90 mph) and they sometimes rely on sheer speed to try to defeat the batsman, who is forced to react very quickly. Other fast bowlers rely on a mixture of speed and guile by making the ball seam or swing (i.e. curve) in flight. This type of delivery can deceive a batsman into miscuing his shot, for example, so that the ball just touches the edge of the bat and can then be "caught behind" by the wicket-keeper or a slip fielder. At the other end of the bowling scale is the spin bowler who bowls at a relatively slow pace and relies entirely on guile to deceive the batsman. A spinner will often "buy his wicket" by "tossing one up" (in a slower, steeper parabolic path) to lure the batsman into making a poor shot. The batsman has to be very wary of such deliveries as they are often "flighted" or spun so that the ball will not behave quite as he expects and he could be "trapped" into getting himself out. In between the pacemen and the spinners are the medium paced seamers who rely on persistent accuracy to try to contain the rate of scoring and wear down the batsman's concentration.
Some species, such as the ground crickets (Nemobiinae), are wingless; others have small fore wings and no hind wings (Copholandrevus), others lack hind wings and have shortened fore wings in females only, while others are macropterous, with the hind wings longer than the fore wings. In Teleogryllus, the proportion of macropterous individuals varies from very low to 100%. Probably, most species with hind wings longer than fore wings engage in flight.
Male crickets establish their dominance over each other by aggression. They start by lashing each other with their antennae and flaring their mandibles. Unless one retreats at this stage, they resort to grappling, at the same time each emitting calls that are quite unlike those uttered in other circumstances. When one achieves dominance, it sings loudly, while the loser remains silent.
At the grassroots level, local club cricket is essentially an amateur pastime for those involved but still usually involves teams playing in competitions at weekends or in the evening. Schools cricket, first known in southern England in the 17th century, has a similar scenario and both are widely played in the countries where cricket is popular. Although there can be variations in game format, compared with professional cricket, the Laws are always observed and club/school matches are therefore formal and competitive events. The sport has numerous informal variants such as French cricket.
Crickets feature as major characters in novels and children's books. Charles Dickens's 1845 novella The Cricket on the Hearth, divided into sections called "Chirps", tells the story of a cricket which chirps on the hearth and acts as a guardian angel to a family. Carlo Collodi's 1883 children's book "Le avventure di Pinocchio" (The Adventures of Pinocchio) featured "Il Grillo Parlante" (The Talking Cricket) as one of its characters. George Selden's 1960 children's book The Cricket in Times Square tells the story of Chester the cricket from Connecticut who joins a family and their other animals, and is taken to see Times Square in New York. The story, which won the Newbery Honor, came to Selden on hearing a real cricket chirp in Times Square.